L'idea di avere 2 NAS non è male, soprattutto per il discorso LAN. In effetti non so come hai banalmente creato la tua lan interna e/o cosa hai collegato ad essa (esempio: anche una tv moderna ha presa lan )

Io onestamente utilizzarei SSD per il solo Sistema Operativo, prenderei un disco da 2tB e gli riverserei il contenuto del disco da 1TB. Quindi,se la tua motherboard lo permette,i 2 dischi da 1TB le metto in raid 1 (così eviti di usare uranium........). Il disco da un 2 tb lo metterei in un NAS di rete. E i restanti onestamente le riutilizzerei all'interno del PC come dischi di appoggio e condivisione di materiale audio / video oppure uno lo dedico ad immagini ISO e partizioni di macchine virtuali (se ti piace sperimentare con virtualizzazione .... vedi Virtual Box o similari)