Originariamente inviato da Ranma2
Una delle canzoni più belle di Cristina D'Avena
Bellissima, ma con un paio di errori imbarazzanti...


Nella versione originale infatti cantava:
Il 4 luglio si arrende il Bastione,
il 4 luglio c'è la rivoluzione...
Certo, perché TUTTI sanno che la rivoluzione francese è avvenuta il 4 luglio
Dopo si sono corretti, e nella seconda versione hanno "rimediato".

Nel testo (anche nella seconda versione), inoltre, c'è anche questo passaggio:
Lungo la Senna c'è già chi combatte,
il Re tentenna ma la gente si batte
Ora "Il Re tentenna" era il nomignolo che veniva dato a Carlo Alberto di Savoia. Sebbene qua "tentenna" sia un verbo e non un appellativo mi pare comunque orripilante.