Su un disco con MBR puoi avere un massimo di 3 partizioni primarie, delle quali una può essere dedicata a "contenitore di partizioni logiche" (in tal caso si dice che è una "partizione estesa"). La situazione che immagino tu abbia sul disco ora è questa:
codice:
+----------------------+- - - - - -+----------------------------------+------------+
|          c:          |  (libero) |+--------------------------------+|            |
|       primaria       |           ||       d: - logica - 266 GB     || ripristino |
|        100 GB        |   60 GB   |+--------------------------------+|   10 GB    |
|                      |           |          estesa (266 GB)         |            |
+----------------------+ - - - - - +----------------------------------+------------+
Nello spazio libero non puoi creare una partizione primaria (ci sono già due partizioni primarie e una estesa), e neanche una logica, dato che la partizione estesa inizia più avanti. Quello che dovresti fare è ridimensionare la partizione estesa in modo che arrivi fino a subito dopo la primaria
codice:
+----------------------+----------------------------------------------+------------+
|          c:          |            +--------------------------------+|            |
|       primaria       |            |       d: - logica - 266 GB     || ripristino |
|        100 GB        |            +--------------------------------+|   10 GB    |
|                      |              estesa (326 GB)                 |            |
+----------------------+----------------------------------------------+------------+
e quindi crearci dentro la nuova partizione da 60 GB (o comunque quante partizioni logiche ti pare):
codice:
+----------------------+----------------------------------------------+------------+
|          c:          |+----------++--------------------------------+|            |
|       primaria       ||e: logica ||       d: - logica - 266 GB     || ripristino |
|        100 GB        |+----------++--------------------------------+|   10 GB    |
|                      |              estesa (326 GB)                 |            |
+----------------------+----------------------------------------------+------------+