ok, risolto con la funzione floattostrf(x,ffgeneral,8,4);