Il fatto che il form in realtà è un editor (tinyMCE) e per esperienza volerlo caricare tramite ajax è complesso a mio avviso attuabile solo da persone molto esperte di tinyMCE/jquery/ajax, visto che tinyMCE caricato normalmente funziona usalo cosi, se possibile inserito in div nascosto che mostri al click su "modifica".