adesso è tutto chiaro, il link sta nella loro pagina quella che includi nell'URL quindi devono essere loro a modificarne il target, se non lo fanno l'unica alternativa che hai è quella di provare a modificare il target di quel link con javascript, ti potrebbe essere utile JQUERY in questo caso, ma la cosa migliore è che siano loro a farlo.