ciao

hai provato ad usare SimpleXMLElement ( http://php.net/manual/en/class.simplexmlelement.php ) ?

semplifica notevolmente il parsing e la gestione di una struttura XML dato che ti viene convertita direttamente in un array di PHP.