Non è possibile, l'applicazione non può funzionare da web.
Devo iniettare una dll ad un processo..... (non è un virus)

Sennò si potrebbe direttamente fare il login dal browser e una volta fatto aprire il programma.
Però una cosa del genere non l'ho mai fatta, escludo il fatto che qualcuno potrà simulare la risposta del server..