quindi una volta completato l'upload e copiato il link pubblico,
posso anche spegnere Dropbox e la sincronizzazione

Se poi aggiungessi altri files o modificassi quelli già presenti, riaccendo Dropbox e aggiungo/modfico nella cartella Dropbox in locale...e fa lui il resto, giusto?
(ma ogni volta che faccio una modifica ad un file cambierà il link pubblico?)