però i dati che devo visualizzare devo prenderli da un database..