Entrambe mi danno errore di sintassi direttamente in Dreamweaver...
sostituendo invece a .animate .css funziona ma ovviamente perdo l'animazione...