codice:
for(x = 0; x < centinaia; x++)
{
var bpos = $("#box1").css("background-position");
var end = bpos.indexOf(" ")-2;
var pos_x = parseFloat(bpos.substring(0, end))+20; // qui al posto di 20 va messo lo scartamento che ti serve.
$("#box1").animate({
"backgroundPosition" : "("+pos_x+"px 0px )"}, // nn so se la sintassi sia questa oppure (xx, yy - veditela tu)
"slow", //animazione lenta
"linear");
};
Prova così...
altrimenti non so come si possa fare...
aH una cosa importante questo codice serve per avere uno SLIDE sull'asse delle x... a te serve su quale asse??