allora.
dentro panelContainer c'è solo panelTable (o altri JPanel a seconda della voce di menu cliccata, ma gli altri nn danno problemi).
dentro panelTable per ora ho impostato il Free Layout che è quello predefinito da netbeans.
il problema secondo me è la JTable che si allarga troppo e trasborda.