le partizioni nel nuovo disco avranno probabilmente dei nuovi UUID che devi controllare con sudo blkid quindi devi modificare /etc/fstab di conseguenza ed anche /boot/grub/grub.cfg.
Fatto questo ripristina il grub con http://wiki.ubuntu-it.org/Amministra...rub/Ripristino