non ho capito, intendi ajax o qualcosa di più elementare?
Codice PHP:
<?php

$var 
"contenuto";

echo 
'<script>my_func_js("'.addslashes($var).'");</script>';