Grazie Santino per la tua risposta e scusa il ritardo della mia!
Hai capito perfettamente qual è il mio problema, certamente utilizzerò il metodo che mi hai suggerito...solo un'altra cosa...
ho dei problemi a configurare l'Iframe con la pagina php...mi spiego:

- ho una pagina "contatti.html" il cui form punta a:
- una pagina "invio-mail.php"

come lo uso l'iframe? a cosa deve puntare? alla pagina invio-mail.php?

scusami, non ho le idee chiare...sono una neofita...anche tra le peggiori, direi!