Beh, se il codice l'hai fatto tu, puoi mettere nell'immagine dell'articolo un identificativo univoco (es: <img id="foto_articolo_23" src=...>) così nel pezzetto che ti recupera l'eventuale immagine, vai semplicemente a recuperare, parsando il testo dell'articolo, l'immagine con quel particolare id...oppure, se ti è possibile ovviamente, le immagini non le insierisci direttamente nell'articolo ma le "linki", salvandole in un'apposita tabella. Nel testo dell'arrticolo metterai un segnaposto anzichè il tag reale (tipo "<--immagine_1_articolo_43-->") che ricostruirai poi col vero tag dell'immagine in fase di preparazione dell'articolo da visualizzare.