ho seguito il tuo consiglio.
ho creato la tabella e riesco a mostrare tutte le camere con le varie prenotazioni dei clienti.
ora ho un problema:

per ogni prenotazione mi occorre mettere una freccia che parte dal primo e finisce all'ultimo giorno: la freccia deve essere sempre continua, ovvero deve superare la linea della colonna (vedi in figura)