Devi usare un plugin ed usare la sintassi del plugin scelto per inserire i video. Joomla rimuove i codici embedded per questioni di sicurezza.
Di plugin per inserire video da servizi online ce ne sono molti, fa un giro su JED