ooo finalmente!! ci ho messo un po a capire come usare strcpy però alla fine sono riuscito a far funzionare questo cazzo di programma!
grazie a tutti!