No, funziona correttamente, viene elaborata la funzione preg_replace prendendo il contenuto di $imagefile e il risultato viene poi messo dentro la stessa $imagefile sovrascrivendo i vecchi dati.