ok.

Questo allora avvalla quello che ho pensato: ovvero che non si possono 'mischiare' i due archivi con una unica istruzione. Ovvero, devo leggere e scrivere un record alla volta , giusto?

Grazie ancora.