Stai sbagliando tutto.

Jet.RefreshCache è un metodo per ADO, invece tu usi DAO.

Se non sbaglio, DAO ha un metodo che dovrebbe chiamarsi all'incirca allo stesso modo.
Di più non so dirti, sono secoli che non uso DAO...

Inoltre vedo che tu usi il vetusto Data Control, e non so se funziona.