[C++] Confronto vector e array di caratteri

[robdb]

devo scrivere un'applicazione in cui un file di testo viene letto e memorizzato in un vector di stringhe

vector<string> text;

dopo di che devo confrontare ogni carattere del testo caricato dal file con un array di char dal contenuto predefinito

char ARRAY[21] = {... ... ...}

per cui avevo pensato ad una cosa del genere

for(int i = 0; i < text.size(); i++){
               for(int j = 0; j < 21; j++){
                       if(text[i] == ARRAY[j])
                       index_t[i] = j;
               }        
       }

in fase di compilazione mi compare il seguente errore:
no match for 'operator==' in '(((std::vector<std::string, std::allocator<std::string> >*)
come posso risolverlo?