prendendo per scontato la creazione del listview e del datasource.......

se il campo nella tabella si chiama "pathImage", puoi fare così:
codice:
<asp:Image ImageUrl='<%# Eval("pathImage") %>' runat="server" />
in questo modo nel campo dovresti aver memorizzato il path assoluto rispetto alla root del sito

ciao