Metti una label nascosta in un ItemTemplate del repeater e recuperala nel ciclo di cui sopra allo stesso modo in cui recuperiamo la checkbox.

Essa dovrà contenere l'ID del calciatore. (In alternativa puoi usare la proprietà DataItem("nomecampo") di "item").

Una volta recuperato lo salvi, cosi' (se ho ben capito) avrai l'elenco (IDs) dei calciatori che partecipano a quella determinata partita (altro ID, dovrebbe essere).