Non potrebbe essere il server ad avere dei problemi? Hai provato quando ti succede a dare i comandi imap via telnet?