Hai verificato se il firewall di 2008 è attivo ? se è presente la regola che permette l'apertura della porta 1433 ?

prova a vedere questo: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms175043.aspx