La spiegazione del problema non è molto chiara.

Il componente SaveFileDialog serve solamente a fornire un'interfaccia per selezionare un file di destinazione, visibile chiamando il metodo ShowDialog.

Se l'utente conferma la scelta (rappresentata dal valore restituito dal metodo), puoi accedere alla proprietà FileName e verificare il percorso che è stato selezionato.

Il compito della SaveFileDialog finisce qui: ti da solo il percorso da utilizzare come parametro per le successive operazioni di salvataggio, che avvengono altrove utilizzando oggetti specifici in base al formato e ai dati che devono finire nel file.

Ciao!