$_SERVER['PATH_INFO'] non c'è, e $_SERVER['ORIG_PATH_INFO'] nemmeno... e ora?

[Enoa]

L'allowoverride è su all o qualcosa diverso da none?

ma se metti un file prova.php con all'internno

print_r($_SERVER);

e poi lo richiami così:
http://host/prova.php/ciao

non ottieni il path_info?