Se il controllo che devi fare è tra due server diversi, uno sul quale gira lo script di verifica ed uno sul quale si trova il file da controllare, potresti inserire sul secondo server una pagina che controlla la presenza del file su disco, ad esempio tramite la funzione "file_exists" di PHP. La pagina dovrebbe accettare come parametro un codice convenzionale da te scelto in modo da garantire una certa "sicurezza"