No, cioè non vorrei solo la prima occorrenza, ma solamente se la parola inizia e finisce come nella parola da sostituire, ovvero se la frase è:

"zypp02 zypp0" viene sostituito solo zypp0 (il secondo) e zypp02 rimane invariato.