puoi togliere tranquillamente il trigger.

Di default, un updatePanel ha la proprietà ChildrenAsTriggers=true, ovvero qualsiasi controllo al suo interno che effettua un postBack, viene considerato come un trigger asincrono.