se i radio button sono creati con Ajax non li vedrai mai con un "visualizza sorgente" (il quale mostra solo l'html originario della pagina)...devi usare un web inspector (Firefox? Firebug) per vedere che cosa sono...

cmq per come hai posto la domanda non capisco che c'entri php