Per me va gestito lato server, per darti uno spunto io la strutturerei come un "carrello" dei siti e-commer, i frame (lista) elencherei i record da spostare nell'altro frame (carrello) aggiungerei i record in una tabella e li (eventualmente) cancellerei dalla lista originale.


P.S. Segnala la discussione al moderatore di sezione (link segnala ad un moderatore) indicandogli su che forum vuoi essere spostato.