RISOLTO:

dal windows firewall, aggiungere una nuova regola per permettere a tutti l'accesso alla porta xyz.

dalla lista delle regole cliccare col destro sulla regola appena creata, scegliere Properties e andare nella scheda Scope.

Nel riquadro "Remote IP address" deselezionare Any IP Address e selezionare These IP Addresses.
Nella whitelist di IP aggiungergi gli indirizzi che si vuole sbloccare, mentre tutti gli altri saranno bloccati