Con html fai ben poco.
Il problema è che non hai i dati ftp? Perché se non puoi vuol dire che hai acquistato un servizio di webbuilder che fa tutto da solo senza darti uno straccio di accesso diretto al server..