se è html non è php.
No, se non puoi accedere ai file sul server non puoi fare nulla.
Spiacente.
Casomai già che è gratis fatti altervista (non un gran che ma è gratuito) e montaci su un wordpress, ad esempio, così puoi personalizzare quello che ti pare.