Originariamente inviato da skag
Magari!!!!
Magari cosa?! Non è che me lo sono inventato io, è così a basta!

Codice PHP:
$pm_handler =& xoops_gethandler('privmessage'); 
che è equivalente a :

Codice PHP:
$pm_handler = $pm_handler & xoops_gethandler('privmessage'); 
Viene effettuato un AND bit a bit tra il valore contenuto nella variabile $pm_handler ed il risultato della funzione xoops_gethandler(). Il risultato avrà un 1 in una detrminata posizione solamente se entrambi i bit delle variabili a confronto hanno 1 e 0 in caso contrario:

ES:
100110101110
101010000100

100010000100

Poi io non conosco il contenuto delle variabili che vengono confrontate per cui non sono in grado di descriverti la logica applicativa.