prova cosi:
codice:
var mex_value = 'testo,  sito '
var newDiv = document.createElement("div");
newDiv.setAttribute("style", "width: 200px;");
newDiv.innerHTML=mex_value;