grazie mille per la risposta.

Il loro sistema gira su Linux.

Ho già provato in locale e funziona alla grande, modificando il nome del server SMTP con il mio della posta in uscita. L'unica differenza è che il loro utilizzaun server SMTP autenticato.

Di seguito all'indirizzo c'è solo il destinatario della mail...
$mail->AddAddress("indirizzo");
SMTP Error: The following recipients failed: indirizzo

Ma se Username e Pw fossero errati, il messaggio di errore sarebbe quello?

Grazie ancora...