Forse non mi sono spiegato bene su quale sia la mia esigenza ..

Secondo quanto richiestomi, l'utente dovrebbe avere la possibilitā di effettuare un download sulla directory liberamente scelta, al momento dello stesso download.
Quindi come dicevo prima, fare in modo che mi esca la finestra dove far destinare il file.
Attualmente, con un semplice link (target="_blank"), il file mi viene direttamente aperto in una nuova finestra.

PS: sarebbe anche interessante capire se con il codice descritto:
Codice PHP:
$filename "miofile.sql";
  
header("Cache-Control: public");
  
header("Content-Description: File Transfer");
  
header("Content-Disposition: attachment; filename=\"$filename\""); 
  
header("Content-Transfer-Encoding: binary");
  
readfile($filename); 
.. sia possibile scegliere la cartella dove destinare il download