Ciao markgrav,
Il tuo problema sta nel foglio di stile, la soluzione migliore sarebbe di chiedere, nella sezione CSS, come risolvere il problema con Safari, sicuramente è possibile.
Posta lì un link alla pagina e spiega il problema.