secondo me la confisca non comporta la perdita' della proprieta' quindi credo che bollo e assicurazione spettino al proprietario del veicolo.