porta quel div in un file a parte, e poi usa una inclusione (la sintassi precisa di asp non la conosco, ma basta che googli "include asp"). in questo modo, quando devi aggiornare modifichi un solo file e sei a posto.