ok!! alla fine l'ho modificato così:
codice:
function delMessage(myObj) {
	
	var divToDel = myObj.nextSibling;  //div con messaggio
  	var linkToDel = myObj;  //link per cancellare
	var bodyTags = document.getElementsByTagName("body");
	var thisBody = bodyTags[0];
	thisBody.removeChild(divToDel);
	thisBody.removeChild(linkToDel);
}
con myObj.nextSibling;

ovviamente non vedendo il codice non potevi saperlo che il div veniva dopo il link, porca miseria non sapevo del this in delMessage(this); e non avevo proprio pensato alla gestione tramite Sibling!!! Ti ringrazio tantissimo! Devo ripassarmi molto bene il DOM in generale!