Originariamente inviato da amphioxus
può essere una stupidata la mia
ma perchè non provi a scrivere cosi

$value= "@".$value;

cosi value assume il nuovo valore con la chiocciola prima di tutto
in questo modo si otterrebbe
#\b'.$value.'\b#
Confermo che lo e'