E comunque su uno spazio normale modifiche anche sui file non strettamente legati al template (che sono i soli modificabili dal pannello di wp) sono possibili coi metodi soliti, o dal pannello di controllo del sito che offre alcuni strumenti per questo scopo o scaricandoli e poi ricaricandoli con le modifiche sul server con un ftp. Magari però aspettiamo qualcuno che usi uno spazio di WordPress e che ti dia indicazioni più precise.