Grazie infinite! Ci sono riuscito!

Allora, lo scrivo cosi spiego ciò che ho fatto per chiunque cercherà la discussione.

Per utilizzare i BBcode nel proprio sito, sostanzialmente servono due cose:
- il BBcode inserito nel form (i pulsantini);
- uno script che elabora i form contenenti bbcode e restituisce codice html.

Lo script di elaborazione è quello che mi ha linkato bionicoz: http://www.phpclasses.org/package/9...se-BBCode-.html

Il bbcode da inserire nel form l'ho trovato online, precisamente http://old.planzero.org/blog/2008/12...bbcode-editor/
e si può anche modificare per inserire altre funzioni, ma ovviamente dovrete modificare anche lo script di elaborazione.

E' un pò macchinosa come cosa ma è fattibile, almeno per creare un minimo di stile e diversità nei form. Ma d'altro canto, si tratta di classi e javascript, quindi o si cerca ad intuito di "modificare" qualcosa o ci si mette di buona lena a studiare tutto!

Buon divertimento!

@ bionicoz: grazie ancora, mi hai aiutato tantissimo!