Hai ragione, era con apici doppi eccola:

[img]../../img_news/facebook_photo_140706639336491.jpg[/img]

Come dovrei cambiare la funzioncina a questo punto?

Grazie in anticipo